Ο Νικόλας Κουαλιάτα είναι κοντά στη μετακίνηση του στον ΝΠΣ Βόλο με τη μορφή δανεισμού. Ο σύλλογος από τη Μαγνήσια έδειξε ενδιαφέρον για τον Ουρουγουανό και τόσο η ΠΑΕ ΠΑΟΚ, όσο και οι Ράζβαν Λουτσέσκου και Ζοσέ Μπότο, είναι θετικοί σε έναν πιθανό δανεισμό του παίκτη στην εν λόγω ομάδα.
Στο Δικέφαλο επιθυμούν να δοθεί ο νεαρός ποδοσφαιριστής δανεικός σε σύλλογος της Ελλάδας, έτσι ώστε να μπορεί να εξοικειωθεί με την ελληνική ποδοσφαιρική πραγματικότητα, καθώς μέχρι στιγμής δεν έχει προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα.
Ο Κουαλιάτα θα προτιμούσε να μείνει στον ΠΑΟΚ, αλλά κατανοεί και αυτός πως δεν θα βρει χρόνος συμμετοχής προκειμένου να δείξει τα χαρίσματα του, διότι δεν είναι ακόμα έτοιμος.
