Η είδηση για την επικείμενη ολοκλήρωση της μεταγραφής του Νικ Καλάθη στην ΚΑΕ ΠΑΟΚ έχει προκαλέσει έντονες διεργασίες και εκτενή αρθρογραφία στον σερβικό αθλητικό Τύπο. Τα μέσα ενημέρωσης της χώρας παρακολουθούν στενά την υπόθεση του Έλληνα καλαθοσφαιριστή, εστιάζοντας στην ανατροπή των δεδομένων εις βάρος της Παρτιζάν Βελιγραδίου. Σύμφωνα με εκτενές ρεπορτάζ της εξειδικευμένης ιστοσελίδας «MozzartSport», ο Δικέφαλος κατάφερε να αποκτήσει σαφές προβάδισμα έναντι της σερβικής ομάδας, καταθέτοντας μια άκρως ανταγωνιστική πρόταση ύψους 1,8 εκατομμυρίων δολαρίων.
Η εξέλιξη αυτή σημειώνεται παρά τη δεδομένη και εκπεφρασμένη βούληση της διοίκησης της Παρτιζάν να διατηρήσει τον έμπειρο πλέι μέικερ στο έμψυχο δυναμικό της ενόψει της επόμενης αγωνιστικής περιόδου. Τα σερβικά δημοσιεύματα χαρακτηρίζουν την κίνηση του ΠΑΟΚ ως μια «μπασκετική έκρηξη» μεγάλων διαστάσεων για τα δεδομένα της Θεσσαλονίκης. Επισημαίνουν δε, ότι υπό τη νέα διοικητική και οικονομική ηγεμονία του Αριστοτέλη Μυστακίδη, ο Δικέφαλος υλοποιεί έναν σχεδιασμό που μέχρι πρότινος θα λογιζόταν ως ανέφικτος.
Η τροπή αυτή επηρεάζει άμεσα τον σχεδιασμό της Παρτιζάν δεδομένου πως ο ύψους 1,98 μ. οργανωτής είχε ενταχθεί πλήρως στους αγωνιστικούς αυτοματισμούς της ομάδας και αποτελούσε τον πρωταρχικό στόχο ανανέωσης. Με τη μετακίνησή του στον ΠΑΟΚ, ο Καλάθης επιστρέφει στην εγχώρια Basket League έπειτα από εξαετή απουσία δεδομένου πως μετά την ολοκλήρωση της θητείας του στον Παναθηναϊκό το 2020, μετεκινήθηκε διαδοχικά σε κορυφαίους ευρωπαϊκούς συλλόγους όπως η Μπαρτσελόνα, η Φενέρμπαχτσε, η Μονακό και η Παρτιζάν. Σημειώνεται ότι η έλευση του κορυφαίου πασέρ στην ιστορία της Euroleague, με το ρεκόρ των 2.266 ασίστ, εκλαμβάνεται από τα ξένα δίκτυα ως ένα σαφές στρατηγικό μήνυμα της νέας ιδιοκτησίας του ΠΑΟΚ για την επιστροφή του συλλόγου σε πρωταγωνιστικό ρόλο σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Ο έμπειρος γκαρντ ενσωματώνει στο ρόστερ την τεράστια παρακαταθήκη των 402 αγώνων στην κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση, όπου κατέγραψε κατά μέσο όρο 8,5 πόντους, 5,6 ασίστ και 3,6 ριμπάουντ ανά αναμέτρηση.
Καταλήγοντας, τα σερβικά ΜΜΕ εκτιμούν ότι τα περιθώρια αντίδρασης για την ομάδα του Βελιγραδίου είναι εξαιρετικά στενά. Παρά την έντονη επιθυμία τους να κρατήσουν τον παίκτη, η οικονομική προσφορά του ΠΑΟΚ αποδείχθηκε η ισχυρότερη της αγοράς, υπερφαλαγγίζοντας τόσο την πρόταση της Παρτιζάν όσο και το ενδιαφέρον έτερου συλλόγου της Euroleague.
